Isaiah 28:3 — Compare Translations

Romanian 1931

Cununa de mândrie a bețivilor lui Efraim va fi călcată în picioare:

Romanian 2014

Cununa ‘ceea îngâmfată, Din Efraim, va fi luată Și spulberată în picioare,

Romanian 2015

Coroana mândriei, bețivii lui Efraim, va fi călcată în picioare,

Romanian 2018

Coroana mândră a bețivilor din teritoriul numit Efraim va fi călcată în picioare;

Romanian 2020

Va fi călcată în picioare cununa trufașă a bețivilor lui Efraím;

Romanian 2021

Cununa mândră a bețivilor din Efraim va fi călcată în picioare,

Romanian BDK

Ва фи кэлкатэ ын пичоаре кунуна ынгымфатэ а бецивилор луй Ефраим;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Va fi călcată în picioare, cununa îngîmfată a beţivilor lui Efraim;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Va fi călcată în picioare cununa îngâmfată a bețivilor lui Efraim;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Va fi călcată în picioare cununa îngâmfată a beţivilor lui Efraim;