Isaiah 3:22 — Compare Translations

10 translations compared side by side

veșmintele de sărbători și hainele și mantalele și pungile

De-asemeni, le vor fi luate Și straiele cele pe care Le folosesc la sărbătoare, Cămășile lor cele largi, Cu mantiile cele dragi Și pungile încăpătoare,

Costumele prețioase de haine și mantiile și șalurile și ondulatoarele,

hainele lungi de sărbătoare, cămășile, robele, săculeții,

hainele de sărbătoare, șalurile, mantiile și trăistuțele;

a hainelor lungi de sărbătoare, a cămășilor, a mantiilor, a traistelor,

хайнеле де сэрбэтоаре ши кэмэшиле челе ларӂь, мантииле ши пунӂиле,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

hainele de sărbătoare şi cămăşile cele largi, mantiile şi pungile;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

hainele de sărbătoare și cămășile cele largi, mantiile și pungile,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

hainele de sărbătoare şi cămăşile cele largi, mantiile şi pungile;