Isaiah 3:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
și hainele străvezii și cămășile subțiri și turbanele și mahramele lungi.
Romanian 2014
Maramele cele ușoare, Turbanele, cămășile Cele subțiri și-oglinzile.
Romanian 2015
Oglinzile și inul subțire și glugile și vălurile.
Romanian 2018
oglinzile, lenjeria, turbanele și eșarfele.
Romanian 2020
veșmintele prețioase, tunicile, coronițele și voalurile.
Romanian 2021
a oglinzilor, a lenjeriei, a turbanelor și a voalurilor.
Romanian BDK
оглинзиле ши кэмэшиле субцирь, турбанеле ши марамеле ушоаре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
oglinzile şi cămăşile supţiri, turbanele şi măhramele uşoare.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
oglinzile și cămășile subțiri, turbanele și maramele ușoare.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
oglinzile şi cămăşile subţiri, turbanele şi maramele uşoare.