Isaiah 33:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Iată, vitejii lor strigă afară: solii păcii plâng cu amar.
Romanian 2014
Toți cei viteji strigă afar’, Iar solii păcii plâng amar.
Romanian 2015
Iată, vitejii lor vor plânge afară; ambasadorii păcii vor plânge amarnic.
Romanian 2018
Ascultă! Vitejii lor strigă pe drumuri, iar emisarii păcii plâng, având mari regrete.
Romanian 2020
Iată, vitejii lui strigă afară, mesagerii lui de pace plâng amar.
Romanian 2021
Iată, vitejii lor strigă pe stradă, iar solii păcii plâng amarnic.
Romanian BDK
Ятэ, витежий стригэ афарэ, солий пэчий плынг ку амар.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iată, vitejii strigă afară; solii păcii plîng cu amar.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iată, vitejii strigă afară, solii păcii plâng cu amar.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iată, vitejii strigă afară; solii păcii plâng cu amar.