Isaiah 35:5 — Compare Translations

Romanian 1931

Atunci ochii orbilor se vor deschide și urechile surzilor se vor destupa.

Romanian 2014

Atunci, urechea surzilor, Precum și ochii orbilor, Se vor deschide, negreșit.

Romanian 2015

Atunci ochii orbilor vor fi deschiși și urechile surzilor vor fi destupate.

Romanian 2018

Atunci ochii celui orb vor fi deschiși, iar urechile celui surd vor putea să audă.

Romanian 2020

Atunci se vor deschide ochii orbilor și urechile surzilor se vor destupa.

Romanian 2021

Atunci ochii orbilor vor fi deschiși și urechile surzilor vor fi destupate;

Romanian BDK

Атунч се вор дескиде окий орбилор, се вор дескиде урекиле сурзилор;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile surzilor;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile surzilor;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile surzilor;