Isaiah 38:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și acesta îți va fi semnul de la Domnul că Domnul va face lucrul acesta pe care l‐a vorbit.

Iată dar, semnul ce-a fost dat De Domnul, pentru împărat, Ca să cunoască, negreșit, Că totul fi-va împlinit După cuvântul spus prin mine, De către Domnul, pentru tine:

Și acesta îți va fi un semn de la DOMNUL, că DOMNUL va face lucrul pe care l-a spus;

Și ca să știi că Iahve va respecta ce a promis, acesta este semnul de la El pentru tine:

Acesta este pentru tine semnul din partea Domnului că va împlini Domnul cuvântul pe care l-a rostit:

Acesta este semnul de la Domnul pentru tine, prin care vei ști că Domnul va împlini ce a promis:

Ши ятэ семнул дин партя Домнулуй дупэ каре вей куноаште кэ Домнул ва ымплини кувынтул пе каре л-а ростит:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi iată semnul din partea Domnului după care vei cunoaşte că Domnul va împlini cuvîntul pe care l- a rostit:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și iată semnul din partea Domnului după care vei cunoaște că Domnul va împlini cuvântul pe care l-a rostit:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi iată semnul din partea Domnului, după care vei cunoaşte că Domnul va împlini cuvântul pe care l-a rostit: