Isaiah 40:30 — Compare Translations

Romanian 1931

Chiar copiii se vor osteni și vor obosi și chiar tinerii se vor poticni;

Romanian 2014

Flăcăii, toți, se obosesc, Iar tinerii se ostenesc Și iată-i că s-au clătinat.

Romanian 2015

Chiar tinerii vor leșina și vor obosi și bărbați tineri vor cădea de tot,

Romanian 2018

Tinerii vor obosi și vor fi extenuați. Ei cad pentru că nu mai au forță;

Romanian 2020

Cei tineri obosesc, iar cei maturi se ostenesc și se poticnesc,

Romanian 2021

Feciorii obosesc și nu mai au putere, tinerii se împiedică și cad,

Romanian BDK

Флэкэий обосеск ши остенеск, кяр тинерий се клатинэ,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Flăcăii obosesc şi ostenesc, chiar tinerii se clatină;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Flăcăii obosesc și ostenesc, chiar tinerii se clatină,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Flăcăii obosesc şi ostenesc, chiar tinerii se clatină;