Isaiah 43:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Eu, eu sunt Domnul și afară de mine nu este mântuitor.
Romanian 2014
Doar Eu sunt Domnul, tot mereu! Mântuitor, sunt numai Eu!
Romanian 2015
Eu, chiar eu, sunt DOMNUL; și în afară de mine nu este salvator.
Romanian 2018
Eu, (doar) Eu sunt Iahve; și în afară de Mine nu există alt Salvator.
Romanian 2020
Eu, eu sunt Domnul și în afară de mine nu este mântuitor.
Romanian 2021
Eu, Eu sunt Domnul și în afară de Mine nu este alt Mântuitor.
Romanian BDK
Еу, Еу сунт Домнул, ши афарэ де Мине ну есте ничун Мынтуитор!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Eu, Eu sînt Domnul, şi afară de Mine nu este niciun Mîntuitor!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Eu, Eu sunt Domnul, și în afară de Mine nu este niciun mântuitor!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Eu, Eu sunt Domnul, şi afară de Mine nu este niciun mântuitor!