Isaiah 47:4 — Compare Translations

Romanian 1931

Răscumpărătorul nostru, Domnul oștirilor este numele lui, Sfântul lui Israel.

Romanian 2014

„Al nostru Răscumpărător Se cheamă Domnul oștilor. Apoi, Sfântul lui Israel Mai e numit, în lume, El.”

Romanian 2015

Cât despre răscumpărătorul nostru, DOMNUL oștirilor este numele său, Cel Sfânt al lui Israel.

Romanian 2018

Răscumpărătorul nostru – care se numește Iahve, Dumnezeul Armatelor – este Sfântul lui Israel.

Romanian 2020

Răscumpărătorul nostru – al cărui nume este Domnul Sabaót – este Sfântul lui Israél.

Romanian 2021

Răscumpărătorul nostru – Domnul Oștirilor este Numele Său – este Sfântul lui Israel.

Romanian BDK

Рэскумпэрэторул ностру Се кямэ Домнул оштирилор, Сфынтул луй Исраел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

’Răscumpărătorul nostru se cheamă Domnul oştirilor, Sfîntul lui Israel.’ -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Răscumpărătorul nostru Se cheamă Domnul Oștirilor, Sfântul lui Israel.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Răscumpărătorul nostru Se cheamă Domnul oştirilor, Sfântul lui Israel. –