Isaiah 53:1 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cine a crezut vestirea noastră? Și cui s‐a descoperit brațul Domnului?

Cine-a crezut vorbele zise? Cine-a crezut ce se vestise? Cine e cel care-a văzut – Cine e cel ce-a cunoscut – Brațul cel tare-al Domnului?

Cine a crezut vestea noastră și cui i s-a arătat brațul DOMNULUI?

Cine a crezut mesajul nostru? Cui i s-a revelat brațul lui Iahve?

Cine a crezut în ceea ce ne-a fost anunțat? Și cine a cunoscut brațul Domnului?

Cine a crezut ceea ce noi am auzit? Și brațul Domnului, cui i-a fost descoperit?

Чине а крезут ын чея че ни се вестисе? Чине а куноскут брацул Домнулуй?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut braţul Domnului?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut brațul Domnului?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut braţul Domnului?