Isaiah 60:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine sunt aceștia care zboară, ca un nor și ca porumbeii în porumbarele lor?
Romanian 2014
Cine sunt cei cari, bunăoară, Asemenea norilor zboară, Asemeni porumbeilor Grăbiți spre porumbarul lor?
Romanian 2015
Cine sunt aceștia care zboară ca un nor și ca porumbeii la porumbarele lor?
Romanian 2018
Cine sunt aceștia care zboară ca niște nori și ca niște porumbei spre cuiburile lor?
Romanian 2020
Cine sunt aceia care zboară ca norii sau ca porumbeii, către sălașurile lor?
Romanian 2021
Cine sunt aceștia care zboară ca un nor și ca niște porumbei spre cuiburile lor?
Romanian BDK
Чине сунт ачея каре збоарэ ка ниште норь, ка ниште порумбей спре порумбарул лор?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine sînt aceia cari sboară ca nişte nori, ca nişte porumbei spre porumbarul lor?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine sunt aceia care zboară ca niște nori, ca niște porumbei spre porumbarul lor?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine sunt aceia care zboară ca nişte nori, ca nişte porumbei spre porumbarul lor?