Isaiah 63:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci ziua răzbunării era în inima mea și venise anul celor răscumpărați ai mei.

Căci a venit ziua cea mare. Era o zi de răzbunare Și-un an anume pentru cei Cari sunt răscumpărați ai Mei.

Fiindcă ziua răzbunării este în inima mea și anul răscumpăraților mei este aproape.

Ziua răzbunării era în inima Mea; și venise timpul pentru anul răscumpărării Mele.

Căci în inima mea era o zi de răzbunare și anul celor răscumpărați ai mei a venit.

Căci ziua răzbunării era în inima Mea și anul răscumpărării Mele sosise.

Кэч ын инима Мя ера о зи де рэзбунаре ши венисе анул челор рэскумпэраць ай Мей.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci în inima Mea era o zi de răzbunare, şi venise anul celor răscumpăraţi ai Mei.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căci în inima Mea era o zi de răzbunare și venise anul celor răscumpărați ai Mei.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci în inima Mea era o zi de răzbunare şi venise anul celor răscumpăraţi ai Mei.