Isaiah 65:21 — Compare Translations

Romanian 1931

Și vor zidi case și le vor locui; și vor sădi vii și le vor mânca rodul.

Romanian 2014

Poporul case-o să zidească, În care o să locuiască. Vii va sădi acest popor Și va mânca roadele lor.

Romanian 2015

Iar ei vor construi case și le vor locui; și vor sădi vii și vor mânca rodul lor.

Romanian 2018

Își vor construi case și vor locui în ele. Vor planta vii și vor mânca fructul lor.

Romanian 2020

Vor construi case și vor locui [în ele], vor planta vii și vor mânca din rodul lor.

Romanian 2021

Își vor construi case și vor locui în ele; vor planta vii și vor mânca rodul lor.

Romanian BDK

Вор зиди касе ши ле вор локуи; вор сэди вий ши ле вор мынка родул.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Vor zidi case şi le vor locui; vor sădi vii, şi le vor mînca rodul.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Vor zidi case și le vor locui; vor sădi vii și le vor mânca rodul.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Vor zidi case şi le vor locui; vor sădii vii şi le vor mânca rodul.