Isaiah 7:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și va fi așa: în ziua aceea un om va hrăni o juncă și două oi.
Romanian 2014
Când ziua ‘ceea va apare, O să hrănească fiecare, O juncă doar și două oi.
Romanian 2015
Și se va întâmpla, în acea zi, că un om va hrăni o vițea și două oi;
Romanian 2018
În acea zi, un om va îngriji doar o vacă tânără și două oi;
Romanian 2020
În ziua aceea, fiecare va crește o vițică și două oi;
Romanian 2021
În ziua aceea, un om va ține în viață o juncană din cireadă și două oi,
Romanian BDK
Ын зиуа ачея, фиекаре ва хрэни нумай о жункэ ши доуэ ой
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În ziua aceea, fiecare va hrăni numai o juncă şi două oi,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În ziua aceea fiecare va hrăni numai o juncă și două oi
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În ziua aceea, fiecare va hrăni numai o juncă şi două oi,