Jeremiah 10:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ascultați cuvântul pe care vi‐l vorbește Domnul, casă a lui Israel!
Romanian 2014
„Tu, casă a lui Israel, Domnu-ți vorbește-n acest fel:
Romanian 2015
Ascultați cuvântul pe care DOMNUL vi-l vorbește, casă a lui Israel;
Romanian 2018
„Descendenți ai lui Israel, ascultați cuvântul pe care vi-l spune Iahve!
Romanian 2020
Ascultați cuvântul pe care vi-l spune Domnul, casă a lui Israél!
Romanian 2021
Ascultați cuvântul pe care vi-l spune Domnul, Casă a lui Israel:
Romanian BDK
Аскултаць Кувынтул пе каре ви-л ворбеште Домнул, каса луй Исраел!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Ascultaţi Cuvîntul pe care vi- l vorbeşte Domnul, casa lui Israel!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ascultați cuvântul pe care vi-l vorbește Domnul, casă a lui Israel!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ascultaţi cuvântul pe care vi-l vorbeşte Domnul, casa lui Israel!