Jeremiah 17:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Binecuvântat este omul care se încrede în Domnul și a cărui încredere este Domnul.
Romanian 2014
Să fie binecuvântat Omul care își va avea, În Dumnezeu, încrederea Și ne-ncetat se dovedește Că-n Domnul doar, nădăjduiește!
Romanian 2015
Binecuvântat este omul care se încrede în DOMNUL și a cărui speranță este DOMNUL.
Romanian 2018
Cel care se încrede în Iahve și care se bazează pe El, este un om binecuvântat.
Romanian 2020
Binecuvântat este bărbatul care se încrede în Domnul și Domnul este cauza încrederii sale.
Romanian 2021
Binecuvântat este omul care se încrede în Domnul și a cărui încredere este Domnul.
Romanian BDK
Бинекувынтат сэ фие омул каре се ынкреде ын Домнул ши а кэруй нэдежде есте Домнул!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Binecuvîntat să fie omul, care se încrede în Domnul, şi a cărui nădejde este Domnul!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Binecuvântat să fie omul care se încrede în Domnul și a cărui nădejde este Domnul,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Binecuvântat să fie omul care se încrede în Domnul şi a cărui nădejde este Domnul!