Jeremiah 23:26 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Până când va fi aceasta în inimile prorocilor care prorocesc minciuna și care sunt proroci ai înșelăciunii inimii lor?

Dar până când au să scornească Minciuni, ca să le prorocească, Și-nșelăciunile acele Născute-n inimile rele?

Până când va fi aceasta în inima profeților care profețesc minciuni? Da, ei sunt profeți ai înșelăciunii propriii lor inimi;

Până când vor acești profeți să profețească minciunile și înșelătoriile concepute de mintea lor?

Până când va fi la inima profeților să profețească minciună și să profețească înșelătorie?

Până când vor continua profeții aceștia să profețească minciunile și înșelătoriile minții lor?

Пынэ кынд вор пророчий ачештя сэ пророчаскэ минчунь, сэ пророчаскэ ыншелэторииле инимий лор?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Pînă cînd vor prooroci aceştia să proorocescă minciuni, să proorocească înşelătoriile inimii lor?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Până când vor prorocii aceștia să prorocească minciuni, să prorocească înșelătoriile inimii lor?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Până când vor prorocii aceştia să prorocească minciuni, să prorocească înşelătoriile inimii lor?