Jeremiah 25:24 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și pe toți împărații Arabiei și pe toți împărații poporului amestecat care locuiesc în pustie;

Vorbit-am împăraților Arabiei. Le-am mai vorbit Arabilor ce s-au vădit Că în pustie locuiesc.

Și pe toți împărații Arabiei și pe toți împărații poporului amestecat care locuiesc în pustie,

Vor mai bea toți regii Arabiei și toți regii amestecului de popoare care locuiesc în deșert.

tuturor regilor din Arábia și tuturor regilor arabi care locuiesc în pustiu;

tuturor regilor Arabiei și tuturor regilor amestecului de popoare care locuiesc în deșert;

тутурор ымпэрацилор Арабией ши тутурор ымпэрацилор арабилор каре локуеск ын пустиу;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

tuturor împăraţilor Arabiei, şi tuturor împăraţilor Arabilor cari locuiesc în pustie;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

tuturor împăraților Arabiei și tuturor împăraților arabilor care locuiesc în pustie;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

tuturor împăraţilor Arabiei şi tuturor împăraţilor arabilor care locuiesc în pustiu;