Jeremiah 28:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și prorocul Hanania a murit în anul acela, în luna a șaptea.
Romanian 2014
După scurt timp, s-a împlinit Cuvântul care-a fost vestit De Domnul pentru Hanania, Prin robul Său, prin Ieremie. A șaptea lună a venit, Iar Hanania a murit.
Romanian 2015
Astfel profetul Hanania a murit în același an în luna a șaptea.
Romanian 2018
Hanania a murit chiar în acel an, în a șaptea lună.
Romanian 2020
Și Ananía, profetul, a murit în anul acela, în luna a șaptea.
Romanian 2021
Profetul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a șaptea.
Romanian BDK
Ши пророкул Ханания а мурит кяр ын анул ачела, ын луна а шаптя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi proorocul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a şaptea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și prorocul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a șaptea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi prorocul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a şaptea.