Jeremiah 30:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și acestea sunt cuvintele pe care le‐a vorbit Domnul despre Israel și despre Iuda.

Iată dar, ce a mai rostit Domnul atunci când mi-a vorbit De Iuda și de Israel.

Și acestea sunt cuvintele pe care DOMNUL le-a vorbit referitor la Israel și referitor la Iuda.

Acestea sunt cuvintele pe care Iahve le-a spus despre teritoriul numit Israel și despre cel numit Iuda:

Acestea sunt cuvintele pe care le-a spus Domnul despre Israél și despre Iúda:

Acestea sunt cuvintele pe care le-a rostit Domnul cu privire la Israel și Iuda:

Ятэ ынсэ кувинтеле пе каре ле-а ростит Домнул асупра луй Исраел ши асупра луй Иуда:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iată însă cuvintele pe cari le- a rostit Domnul asupra lui Israel şi asupra lui Iuda.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iată însă cuvintele pe care le-a rostit Domnul asupra lui Israel și asupra lui Iuda:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iată însă cuvintele pe care le-a rostit Domnul asupra lui Israel şi asupra lui Iuda: