Jeremiah 32:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Romanian 1931
Și am poruncit lui Baruc de față cu ei, zicând:
Romanian 2014
În mâna lui Baruc am pus Zapisul și astfel i-am spus, Apoi, în fața tuturor:
Romanian 2015
Și i-am poruncit lui Baruc înaintea lor, spunând:
Romanian 2018
În timp ce ei erau acolo, i-am dat lui Baruc următoarea poruncă:
Romanian 2020
Apoi, înaintea lor, i-am poruncit lui Barúh:
Romanian 2021
Înaintea ochilor lor i-am poruncit lui Baruc, zicând:
Romanian BDK
Ши ам дат луй Барук ынаинтя лор урмэтоаря порункэ:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi am dat lui Baruc înaintea lor următoarea poruncă:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și i-am dat lui Baruc înaintea lor următoarea poruncă:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi am dat lui Baruc înaintea lor următoarea poruncă: