Jeremiah 36:13 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Atunci Mica le‐a spus toate cuvintele pe care le‐a auzit când citea Baruc în carte în urechile poporului.

Îndată, Mica le-a vestit Cuvintele ce le-a citit Baruc, atunci, poporului Aflat la Casa Domnului.

Atunci Micaia le-a vestit toate cuvintele pe care le auzise, când Baruc a citit cartea în urechile poporului.

Mica i-a anunțat despre toate cuvintele pe care le-a auzit, relatându-le tot ce citise Baruc din sul în auzul poporului.

Mihéia le-a făcut cunoscute toate cuvintele pe care le-a auzit în timp ce Barúh citea din carte în auzul poporului.

Mica i-a înștiințat de toate cuvintele pe care le-a auzit, tot ce citise Baruc din sul în auzul poporului.

Ши Мика ле-а спус тоате кувинтеле пе каре ле аузисе кынд читя Барук дин карте ын аузул попорулуй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi Mica le- a spus toate cuvintele pe cari le auzise, cînd citea Baruc în carte, în auzul poporului.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și Mica le-a spus toate cuvintele pe care le auzise când citea Baruc din carte în auzul poporului.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi Mica le-a spus toate cuvintele pe care le auzise când citea Baruc în carte, în auzul poporului.