Jeremiah 38:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Ebed‐Melec a ieșit din casa împăratului și a vorbit împăratului, zicând:
Romanian 2014
Edeb-Melec a mers, zicând:
Romanian 2015
Ebed-Melec a ieșit din casa împăratului și i-a vorbit împăratului, spunând:
Romanian 2018
Ebed-Melec a ieșit din palat și i-a zis:
Romanian 2020
Ébed-Mélec a ieșit din casa regelui și i-a spus regelui:
Romanian 2021
Ebed-Melek a ieșit din palat și i-a zis:
Romanian BDK
Ебед-Мелек а ешит дин каса ымпэратулуй ши а ворбит ымпэратулуй астфел:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ebed-Melec a ieşit din casa împăratului, şi a vorbit împăratului astfel:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ebed-Melec a ieșit din casa împăratului și i-a vorbit împăratului astfel:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ebed-Melec a ieşit din casa împăratului şi a vorbit împăratului astfel: