Jeremiah 43:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Atunci cuvântul Domnului a fost către Ieremia în Tahpanes, zicând:
Romanian 2014
Cuvântul Domnului s-a dus, Pân’ la Tahpanes, și i-a spus Lui Ieremia: „Să te duci
Romanian 2015
Atunci a venit cuvântul DOMNULUI la Ieremia în Tahpanes, spunând:
Romanian 2018
Acolo, Cuvântul lui Iahve i-a vorbit lui Ieremia astfel:
Romanian 2020
Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremía la Tahpanhés:
Romanian 2021
La Tapanhes, Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia, zicând:
Romanian BDK
Кувынтул Домнулуй а ворбит луй Иеремия, ла Тахпанес, астфел:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cuvîntul Domnului a vorbit lui Ieremia, la Tahpanes, astfel:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cuvântul Domnului i-a vorbit lui Ieremia la Tahpanes astfel:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cuvântul Domnului a vorbit lui Ieremia la Tahpanes astfel: