Jeremiah 45:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel despre tine, Baruc:
Romanian 2014
„Așa vorbește Domnul – Cel Ce-i Dumnezeu în Israel – Despre Baruc, acela care, Pe Neriia, părinte-l are:
Romanian 2015
Astfel spune DOMNUL, Dumnezeul lui Israel, către tine, Baruc:
Romanian 2018
„Dumnezeul lui Israel care e numește Iahve, vorbește astfel despre tine, Baruc:
Romanian 2020
„Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél în ceea ce te privește pe tine, Barúh:
Romanian 2021
„Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel, cu privire la tine, Baruc:
Romanian BDK
„Аша ворбеште Домнул Думнезеул луй Исраел деспре тине, Барук:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre tine, Baruc:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre tine, Baruc:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeul lui Israel despre tine, Baruc: