Jeremiah 46:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine este acesta care se suie ca Nilul, ale cărui ape se rostogolesc ca râurile?
Romanian 2014
Dar cine-i cel ce se arată Venind asemeni Nilului Ce-și mână apa-n drumul lui?
Romanian 2015
Cine este acesta care urcă precum un potop, ale cărui ape sunt mișcate ca râurile?
Romanian 2018
Cine este acela care se înalță ca Nilul ale cărui ape sunt agitate ca râurile (mari)?
Romanian 2020
Cine este acesta care urcă precum Nílul și ale cărui ape se agită ca torenții?
Romanian 2021
Cine este acela care se înalță ca Nilul, ale cărui ape sunt agitate ca râurile?
Romanian BDK
Чине есте ачела каре ынаинтязэ ка Нилул ши але кэруй апе се ростоголеск ка рыуриле?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine este acela care înaintează ca Nilul, şi ale cărui ape se rostogolesc ca rîurile?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine este acela care înaintează ca Nilul și ale cărui ape se rostogolesc ca râurile?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine este acela care înaintează ca Nilul şi ale cărui ape se rostogolesc ca râurile?