Jeremiah 48:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cum ziceți: Suntem viteji și bărbați voinici pentru război?
Romanian 2014
Cum de puteți zice apoi: „Gata de lupă, suntem noi!”?
Romanian 2015
Cum spuneți voi: Noi suntem bărbați de război, puternici și tari?
Romanian 2018
Cum puteți zice că aveți (suficientă) forță bazându-vă pe bărbații curajoși (trimiși) în luptă?
Romanian 2020
Cum puteți să ziceți: «Noi suntem viteji, oameni puternici pentru luptă»?
Romanian 2021
Cum puteți să ziceți: «Noi suntem viteji, bărbați curajoși în luptă!»?
Romanian BDK
Кум путець сэ зичець: ‘Сунтем витежь, осташь гата де луптэ?’
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cum puteţi să ziceţi: , Sîntem viteji, ostaşi gata de luptă?’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cum puteți să ziceți: «Suntem viteji, ostași gata de luptă»?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cum puteţi să ziceţi: "Suntem viteji, ostaşi gata de luptă"?