Jeremiah 50:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Un glas de luptă este în țară și nimicire mare!
Romanian 2014
În țară-i strigăt de război Și mare e prăpădu-apoi.
Romanian 2015
Zgomot de bătălie și de mare distrugere este în țară.
Romanian 2018
«Zgomotul războiului răsună în țară. El este zgomotul unui mare dezastru.
Romanian 2020
Strigăt de luptă este în țară, distrugere mare!
Romanian 2021
Zgomotul războiului este în țară și prăpădul este mare.
Romanian BDK
Стригэте де рэзбой рэсунэ ын царэ ши прэпэдул есте маре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Strigăte de război răsună în ţară, şi prăpădul este mare.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Strigăte de război răsună în țară și prăpădul este mare.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Strigăte de război răsună în ţară, şi prăpădul este mare.