Jeremiah 52:23 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și erau nouăzeci și șase de rodii spre cele patru vânturi: toate rodiile din jurul unei rețele erau o sută.

De-o parte, rodiile trase, Se vădeau nouăzeci și șase, Iar toate rodiile-acele Puse-n jur unei rețele Cari din aramă-a fost făcută, Erau în număr de o sută.

Și erau nouăzeci și șase de rodii pe o parte; și toate rodiile de pe rețea erau o sută de jur împrejur.

Erau nouăzeci și șase de rodii pe fiecare parte. În total, erau o sută de rodii în jurul rețelei.

Erau nouăzeci și șase de rodii pe părți; toate rodiile erau o sută pe rețea, de jur împrejur.

Erau nouăzeci și șase de rodii pe fiecare parte; toate rodiile aflate de jur împrejurul rețelei erau în număr de o sută.

Ерау ноуэзечь ши шасе де родий де фиекаре парте ши тоате родииле димпрежурул рецелей ерау ын нумэр де о сутэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Erau nouăzeci şi şase de rodii de fiecare parte, şi toate rodiile dimprejurul reţelei erau în număr de o sută.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Erau nouăzeci și șase de rodii de fiecare parte, și toate rodiile dimprejurul rețelei erau în număr de o sută.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Erau nouăzeci şi şase de rodii de fiecare parte, şi toate rodiile dimprejurul reţelei erau în număr de o sută.