Job 12:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
La el este înțelepciunea și tăria; la el sfatul și priceperea.
Romanian 2014
La Domnul – căci El le-a făcut – Putere e și-nțelepciune, Pricepere și sfat. De pune
Romanian 2015
La el este înțelepciune și tărie, el are sfat și înțelegere.
Romanian 2018
Ale lui Dumnezeu sunt înțelepciunea și forța. Sfatul și abilitatea înțelegerii semnificației lucrurilor sunt tot ale Lui.
Romanian 2020
La el este înțelepciunea și puterea, ale sale sunt sfatul și înțelegerea.
Romanian 2021
La Dumnezeu se află înțelepciunea și puterea; sfatul și priceperea sunt ale Lui.
Romanian BDK
Ла Думнезеу есте ынцелепчуня ши путеря; сфатул ши причеперя але Луй сунт.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
La Dumnezeu este înţelepciunea şi puterea; sfatul şi priceperea ale Lui sînt.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
La Dumnezeu este înțelepciunea și puterea; sfatul și priceperea ale Lui sunt.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
La Dumnezeu este înţelepciunea şi puterea; sfatul şi priceperea ale Lui sunt.