Job 12:22 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
El descoperă adâncimile întunericului și aduce la lumină umbra morții.
Romanian 2014
Descoperă ce e ascuns În bezna cea de nepătruns. El, la lumină, lumea sumbră Aflată în a morții umbră
Romanian 2015
El descoperă lucruri adânci din întuneric și scoate la lumină umbra morții.
Romanian 2018
El descoperă profunzimea întunericului și aduce întunericul din adânc la lumină.
Romanian 2020
Dezvăluie adâncimile din întuneric și face să iasă la lumină umbra morții.
Romanian 2021
El descoperă adâncimile întunericului și aduce la lumină umbra morții.
Romanian BDK
Ел дескоперэ че есте аскунс ын ынтунерик; Ел адуче ла луминэ умбра морций.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El descopere ce este ascuns în întunerec, El aduce la lumină umbra morţii.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El descoperă ce este ascuns în întuneric; El aduce la lumină umbra morții.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El descoperă ce este ascuns în întuneric, El aduce la lumină umbra morţii.