Job 12:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine nu cunoaște în toate acestea că le‐a făcut mâna Domnului,
Romanian 2014
Cine-i cel cari nu vrea să vadă, În toate-acestea, o dovadă Că lucrurile câte sânt, Făcute-s pe acest pământ De mâna Domnului? Știți bine
Romanian 2015
Cine nu știe în toate acestea că mâna DOMNULUI a lucrat aceasta?
Romanian 2018
Care dintre toate acestea nu știu că au fost făcute de mâna lui Dumnezeu?
Romanian 2020
Cine între toate acestea nu știe că mâna Domnului a făcut aceasta?
Romanian 2021
Care dintre toate acestea nu știe că mâna Domnului le-a făcut?
Romanian BDK
Чине ну веде ын тоате ачестя довада кэ мына Домнулуй а фэкут асеменя лукрурь?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine nu vede în toate acestea dovada că mîna Domnului a făcut asemenea lucruri?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine nu vede în toate acestea dovada că mâna Domnului a făcut asemenea lucruri?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine nu vede în toate acestea dovada că mâna Domnului a făcut asemenea lucruri?