Job 13:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ascultați cu luare aminte cuvântul meu și vorbirea mea să intre în urechile voastre!
Romanian 2014
În Fața Lui. Deci ale mele Cuvinte le-ascultați! La ele, Atenți, acuma, vreau să fiți!
Romanian 2015
Cu urechile voastre, ascultați cu atenție cuvântul meu și vorbirea mea.
Romanian 2018
Ascultați-mi cu atenție cuvintele! Fiți atenți la ce vreau să vă spun!
Romanian 2020
Ascultați, ascultați cuvintele mele și demonstrația mea să fie în urechile voastre!
Romanian 2021
Ascultați cu atenție cuvintele mele și plecați-vă urechile la cuvântarea mea!
Romanian BDK
Аскултаць, аскултаць кувинтеле меле, луаць аминте ла челе че вой спуне.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ascultaţi, ascultaţi cuvintele mele, luaţi aminte la cele ce voi spune.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ascultați, ascultați cuvintele mele, luați aminte la cele ce voi spune!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ascultaţi, ascultaţi cuvintele mele, luaţi aminte la cele ce voi spune.