Job 13:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Numai două lucruri nu‐mi face și nu mă voi ascunde dinaintea feței tale:
Romanian 2014
Acuma eu, biet muritor, Doar două lucruri Doamne-Ți cer, Mai înainte ca să pier, Să pot să stau în fața Ta:
Romanian 2015
Numai două lucruri nu îmi face; atunci nu mă voi ascunde de tine.
Romanian 2018
„Dumnezeule, dă-mi doar două lucruri; și nu mă voi ascunde de fața Ta:
Romanian 2020
Numai două lucruri să nu faci cu mine și atunci nu mă voi ascunde de fața ta!
Romanian 2021
Dumnezeule, dă-mi doar două lucruri și nu mă voi ascunde de fața Ta:
Romanian BDK
Нумай доуэ лукрурь фэ-мь ши ну мэ вой аскунде де Фаца Та:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Numai două lucruri fă-mi, şi nu mă voi ascunde de Faţa Ta:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Numai două lucruri fă-mi, și nu mă voi ascunde de Fața Ta:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Numai două lucruri fă-mi, şi nu mă voi ascunde de Faţa Ta: