Job 13:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ascultați acum apărarea mea și luați seama la dovezile buzelor mele!
Romanian 2014
Acum, vă rog să ascultați Și apărarea mea. Luați La ale mele vorbe-aminte!
Romanian 2015
Auziți acum întâmpinarea mea și dați ascultare la pledoariile buzelor mele.
Romanian 2018
Ascultați-mi apărarea! Ascultați răspunsul pe care îl dau buzele mele!
Romanian 2020
Ascultați reproșul meu și luați aminte la cauza buzelor mele!
Romanian 2021
Ascultați apărarea mea și fiți atenți la argumentele buzelor mele!
Romanian BDK
Акум, аскултаць, вэ рог, апэраря мя ши луаць аминте ла рэспунсул бузелор меле!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Acum, ascultaţi, vă rog, apărarea mea, şi luaţi aminte la răspunsul buzelor mele!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Acum, ascultați, vă rog, apărarea mea și luați aminte la răspunsul buzelor mele!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Acum, ascultaţi, vă rog, apărarea mea şi luaţi aminte la răspunsul buzelor mele!