Job 15:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:
Romanian 2014
Iov a sfârșit de cuvântat. Prietenii l-au ascultat În liniște, iar Elifaz Și-a ridicat al său obraz, Spre el, și astfel i-a vorbit:
Romanian 2015
Atunci Elifaz temanitul a răspuns și a zis:
Romanian 2018
Atunci Elifaz din Teman i-a zis:
Romanian 2020
Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:
Romanian 2021
Atunci Elifaz, temanitul, a răspuns și a zis:
Romanian BDK
Елифаз дин Теман а луат кувынтул ши а зис:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Elifaz din Teman a luat cuvîntul, şi a zis:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Elifaz din Teman a luat cuvântul și a zis:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Elifaz din Teman a luat cuvântul şi a zis: