Job 15:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ce este omul ca să fie curat și cel născut din femeie ca să fie drept?
Romanian 2014
„Ce-i omul, pentru-a fi curat? Poate cel care s-a-ntrupat Dintr-o femeie pământeană, Să fie fără de prihană?
Romanian 2015
Ce este omul ca să fie curat? Și cel născut din femeie, ca să fie drept?
Romanian 2018
Ce fel de creatură este omul, astfel încât să poată fi curat (moral)? Sau ce ființă este cel care a fost născut din femeie, astfel încât să poată fi corect?
Romanian 2020
Ce este omul ca să fie curat sau drept cel născut din femeie?
Romanian 2021
Ce este omul, ca să poată fi curat, și cel născut din femeie, ca să fie drept?
Romanian BDK
Че есте омул, ка сэ фие курат? Ши поате чел нэскут дин фемее сэ фие фэрэ приханэ?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
, Ce este omul, ca să fie curat? Şi poate cel născut din femeie să fie fără prihană?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ce este omul, ca să fie curat? Și poate cel născut din femeie să fie fără prihană?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Ce este omul, ca să fie curat? Şi poate cel născut din femeie să fie fără prihană?