Job 15:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Te voi învăța, ascultă‐mă: și îți voi spune ce am văzut,
Romanian 2014
Ascultă-mă, căci iată, vreau, Învățătură să îți dau!
Romanian 2015
Îți voi arăta, ascultă-mă; și ceea ce am văzut voi vesti.
Romanian 2018
Ascultă-mă! Îți voi prezenta și îți voi arăta ce am văzut:
Romanian 2020
Te voi instrui: ascultă-mă și-ți voi povesti ceea ce am văzut!
Romanian 2021
Îți voi explica; ascultă-mă și îți voi istorisi ceea ce am văzut,
Romanian BDK
Вряу сэ те ынвэц, аскултэ-мэ! Вой историси че ам вэзут,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Vreau să te învăţ, ascultă-mă! Voi istorisi ce am văzut,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vreau să te învăț, ascultă-mă! Voi istorisi ce am văzut,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vreau să te învăţ, ascultă-mă! Voi istorisi ce am văzut,