Job 15:8 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Ai auzit tu sfatul tainic al lui Dumnezeu? Și mărginești tu înțelepciunea la tine însuți?

Ai fost la sfaturile Lui, Și-nțelepciune ai sorbit Din toate câte s-au vorbit?

Ai auzit tu taina lui Dumnezeu? Și oprești tu înțelepciunea pentru tine?

Ai fost tu la consiliul lui Dumnezeu? Tu ești singurul care are înțelepciune?

Ai auzit tu taina lui Dumnezeu și ai luat pentru tine înțelepciune?

Ai fost tu la sfatul lui Dumnezeu? Tu ești singurul care are înțelepciune?

Ай фост ту ла сфатуриле луй Думнезеу ши ай сорбит дин еле ынцелепчуне пентру тине?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ai fost tu la sfaturile lui Dumnezeu; şi ai sorbit din ele înţelepciune pentru tine?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ai fost tu la sfaturile lui Dumnezeu și ai sorbit din ele înțelepciune pentru tine?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ai fost tu la sfaturile lui Dumnezeu; şi ai sorbit din ele înţelepciune pentru tine?