Job 20:27 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cerurile îi vor descoperi nelegiuirea și pământul se va ridica împotriva lui.

Cerul are să-i dezvelească Păcatul. O să-l osândească

Cerul va arăta nelegiuirea lui, și pământul se va ridica împotriva lui.

Cerul va arăta nedreptatea unui astfel de om; și pământul se va ridica împotriva lui.

Cerurile vor dezvălui nelegiuirea lui și pământul se va ridica împotriva lui.

Cerurile îi vor da la iveală nelegiuirea și pământul se va ridica împotriva lui.

Черуриле ый вор дезвели фэрэделеӂя, ши пэмынтул се ва ридика ымпотрива луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cerurile îi vor desveli fărădelegea, şi pămîntul se va ridica împotriva lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cerurile îi vor dezveli fărădelegea, și pământul se va ridica împotriva lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cerurile îi vor dezveli fărădelegea, şi pământul se va ridica împotriva lui.