Job 21:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ce este Cel Atotputernic ca să‐i slujim? Și ce ne folosește dacă ne vom ruga lui?
Romanian 2014
De ce trebuie să slujim Aceluia A Tot Puternic? Cine e El? E oare vrednic? Sau ce putem să câștigăm, Când rugăciuni Îi înălțăm?”
Romanian 2015
Ce este cel Atotputernic să îi servim? Și ce folos avem dacă ne rugăm lui?
Romanian 2018
Cine este Cel Omnipotent ca să Îi slujim? Ce câștigăm dacă ne rugăm Lui?!».
Romanian 2020
Ce este Cel Atotputernic ca să-i slujim? Ce câștig am avea dacă ne-am ruga lui?».
Romanian 2021
Cine este Cel Atotputernic ca să-I slujim? Ce câștigăm dacă ne rugăm Lui?».
Romanian BDK
Че есте Чел Атотпутерник, ка сэ-Й служим? Че вом кыштига дакэ-Й вом ынэлца ругэчунь?’
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ce este Cel Atot puternic, ca să- I slujim? Ce vom cîştiga dacă- I vom înălţa rugăciuni?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ce este Cel Atotputernic, ca să-I slujim? Ce vom câștiga dacă-I vom înălța rugăciuni?»
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ce este Cel Atotputernic, ca să-I slujim? Ce vom câştiga dacă-I vom înălţa rugăciuni?"