Job 21:22 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștință când judecă el pe cei ce sunt sus?

Acum însă, vă întreb eu: Îl învățăm, pe Dumnezeu? Vă rog, luați bine aminte! Îl învățăm noi, oare, minte, Pe Cel cari, duhuri, stăpânește Și peste ceruri cârmuiește?

Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoaștere, văzând că el judecă pe cei înălțați?

Îl va învăța cineva pe Dumnezeu ce ar trebui cunoscut – tocmai pe El, Cel care judecă pe cei care stau în funcții importante?

Oare pe Dumnezeu îl vom învăța cunoașterea, el care îi judecă pe cei care se înalță?

Îl va învăța cineva pe Dumnezeu cunoștința, pe El, Cel Care judecă pe cei înălțați?

Оаре пе Думнезеу Ыл вом ынвэца минте, пе Ел, каре кырмуеште духуриле черешть?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Oare pe Dumnezeu Îl vom învăţa minte, pe El, care cîrmuieşte duhurile cereşti?

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Oare pe Dumnezeu Îl vom învăța minte, pe El, care cârmuiește duhurile cerești?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Oare pe Dumnezeu Îl vom învăţa minte, pe El, care cârmuieşte duhurile cereşti?