Job 21:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Uitați‐vă la mine și uimiți‐vă și puneți‐vă mâna la gură!
Romanian 2014
Priviți-mă și vă mirați Și-apoi, gura vă astupați, Cu mâna! Dacă mă gândesc,
Romanian 2015
Însemnați-mă și uimiți-vă și puneți- vă mâna la gură.
Romanian 2018
Priviți-mă, mirați-vă și puneți-vă mâna la gură!
Romanian 2020
Întoarceți-vă spre mine, uimiți-vă și puneți-vă mâna la gură!
Romanian 2021
Priviți-mă, mirați-vă și puneți-vă mâna la gură!
Romanian BDK
Привици-мэ, мираци-вэ ши пунець мына ла гурэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Priviţi-mă, miraţi-vă, şi puneţi mîna la gură.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Priviți-mă, mirați-vă și puneți mâna la gură!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Priviţi-mă, miraţi-vă şi puneţi mâna la gură.