Job 22:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Oare nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Și privește vârful stelelor cât sunt de înalte!
Romanian 2014
Nu este-un Dumnezeu ceresc? Privește vârful stelelor: Cât de înalt e locul lor!
Romanian 2015
Nu este Dumnezeu în înaltul cerului? Și iată, înălțimea stelelor, cât de sus sunt ele!
Romanian 2018
Nu este Dumnezeu în înălțimile cerului? Privește cât de impunătoare sunt stelele de la cea mai mare distanță!
Romanian 2020
Oare nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Privește vârful stelelor: cât sunt de înalte!
Romanian 2021
Nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Privește cât de mărețe sunt cele mai înalte stele!
Romanian BDK
Ну есте Думнезеу сус ын черурь? Привеште вырфул стелелор. Че ыналт есте!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Nu este Dumnezeu sus în ceruri? Priveşte vîrful stelelor, ce înalt este!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu este Dumnezeu sus în ceruri? Privește vârful stelelor: ce înalt este!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu este Dumnezeu sus în ceruri? Priveşte vârful stelelor, ce înalt este!