Job 23:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Căci el împlinește ce este hotărât pentru mine și multe lucruri ca acestea sunt la el.
Romanian 2014
El va îndeplini – știu bine – Ce-a plănuit față de mine; Și multe încă, o să facă!
Romanian 2015
Căci el împlinește lucrul care îmi este rânduit; și multe asemenea lucruri sunt cu el.
Romanian 2018
Dumnezeu va face tot ce a decis pentru mine; și va mai face multe alte lucruri.
Romanian 2020
Căci el îmi răsplătește hotărârea și la el sunt multe ca acestea.
Romanian 2021
El va împlini ce a hotărât pentru mine și va mai face multe altele.
Romanian BDK
Ел Ышь ва ымплини дар плануриле фацэ де мине ши ва май фаче ши мулте алтеле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
El Îşi va împlini dar planurile faţă de mine, şi va mai face şi multe altele.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
El Își va împlini dar planurile față de mine și va mai face și multe altele.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
El Îşi va împlini dar planurile faţă de mine şi va mai face şi multe altele.