Job 24:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
gonesc măgarul orfanilor și iau zălog boul văduvei;
Romanian 2014
Orfanului; zălog, săraca Vădană o să le dea vaca.
Romanian 2015
Ei alungă măgarul celor fără tată, iau boul văduvei drept garanție.
Romanian 2018
Iau măgarul orfanului și rețin ca garanție boul văduvei.
Romanian 2020
Prind măgarul orfanilor și iau ca garanție boul văduvei.
Romanian 2021
Iau măgarul orfanului, iau drept garanție boul văduvei.
Romanian BDK
яу мэгарул орфанулуй, яу зэлог вака вэдувей;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;