Job 25:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Se pot număra oare oștile lui? Și peste cine nu răsare lumina lui?
Romanian 2014
Se află, oare, cineva Să-I numere oastea, cumva? Și peste cine nu răsare, Când se aprinde-ntreaga zare, În zori, a Domnului lumină?
Romanian 2015
Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?
Romanian 2018
Cine Îi poate număra armatele (formate din corpuri cosmice)? Peste cine nu răsare lumina Sa?
Romanian 2020
Este oare număr pentru trupele sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?
Romanian 2021
Cine-I poate număra armatele? Peste cine nu răsare lumina Sa?
Romanian BDK
Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine ar putea să- I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine ar putea să-I numere oștile? Și peste cine nu răsare lumina Lui?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine ar putea să-I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?