Job 27:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Iov și‐a urmat pilda și a zis:
Romanian 2014
La fața lor, Iov a privit Și-apoi, în pilde, le-a vorbit:
Romanian 2015
Mai mult, Iov și-a continuat parabola și a spus:
Romanian 2018
Iov și-a continuat discursul, zicând:
Romanian 2020
Iob a continuat să-și pronunțe asemnănarea, zicând:
Romanian 2021
Iov și-a continuat discursul și a zis:
Romanian BDK
Йов а луат дин ноу кувынтул, а ворбит ын пилде ши а зис:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iov a luat din nou cuvîntul, a vorbit în pilde, şi a zis:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iov a luat din nou cuvântul, a vorbit în pilde și a zis:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iov a luat din nou cuvântul, a vorbit în pilde şi a zis: