Job 28:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Omul nu‐i cunoaște prețul și nu se află în pământul celor vii.
Romanian 2014
Priceperea? Nu prețuiește Omul, ale ei daruri cari N-au preț, atât cât sunt de mari. Ea, în pământ, nu se găsește;
Romanian 2015
Omul nu cunoaște prețul ei și nu se găsește în țara celor vii.
Romanian 2018
Omul nu îi cunoaște locuința. Ea nu poate fi găsită pe pământ, între oamenii vii.
Romanian 2020
Omul nu-i cunoaște valoarea, ea nu se găsește pe pământul celor vii.
Romanian 2021
Omul nu-i cunoaște locuința; ea nu poate fi găsită pe pământul celor vii.
Romanian BDK
Омул ну-й куноаште прецул, еа ну се гэсеште ын пэмынтул челор вий.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Omul nu- i cunoaşte preţul, ea nu se găseşte în pămîntul celor vii.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Omul nu-i cunoaște prețul, ea nu se găsește în pământul celor vii.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Omul nu-i cunoaşte preţul, ea nu se găseşte în pământul celor vii.