Job 28:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Dumnezeu îi pricepe calea și‐i cunoaște locul.
Romanian 2014
Drumul pe care hoinărește, Ținutu-n care locuiește Și unde este ea, mereu, Le știe numai Dumnezeu.
Romanian 2015
Dumnezeu îi înțelege calea și îi cunoaște locul;
Romanian 2018
Dumnezeu cunoaște drumul spre ea; și doar El știe unde locuiește.
Romanian 2020
Dumnezeu îi pricepe calea, el îi cunoaște locul.
Romanian 2021
Dumnezeu înțelege calea către ea și El îi cunoaște locul,
Romanian BDK
Думнезеу ый штие друмул, Ел ый куноаште локуинца.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Dumnezeu îi ştie drumul, El îi cunoaşte locuinţa.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Dumnezeu îi știe drumul, El îi cunoaște locuința.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Dumnezeu îi ştie drumul, El îi cunoaşte locuinţa.